<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Service &amp; Tourism: Current Challenges</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Service &amp; Tourism: Current Challenges</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Современные проблемы сервиса и туризма</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1995-0411</issn>
   <issn publication-format="online">2414-9063</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">5960</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/11405</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Усадьбы Северного Подмосковья - туристские жемчужины России</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>ESTATES OF NORTHERN MOSCOW REGION – RUSSIAN TOURIST PEARLS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Усадьбы Северного Подмосковья - туристские жемчужины России</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Modern life of the museum. Programmes and festivals in the Memorial Estate «Mouranovo»</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Современная жизнь музея. Программы и праздники в усадьбе «Мураново»</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Шапарина</surname>
       <given-names>Евгения Владимировна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Shaparina</surname>
       <given-names>Evgeniya Владимировна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>shaparina@yandex.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-05-21T00:00:00+03:00">
    <day>21</day>
    <month>05</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-05-21T00:00:00+03:00">
    <day>21</day>
    <month>05</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>9</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>119</fpage>
   <lpage>125</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://spst-journal.editorum.ru/en/nauka/article/5960/view">https://spst-journal.editorum.ru/en/nauka/article/5960/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В последнее десятилетие заметно расширился спектр музейной деятельности в области работы с посетителями. Не отказываясь от традиционных экскурсий, музеи всё чаще используют в своей работе самые разнообразные жанры и виды музейной активности, обращаются к педагогическим наработкам, к опыту психологов, актёров, аниматоров. Как организовать работу среднестатистического музея сегодня, в постоянно меняющихся экономических условиях? Как разработать и довести до потребителя нужный и востребованный им музейный продукт ? Чего ждут наши современники, пребывая в музейной среде в качестве экскурсантов?&#13;
&#13;
При анализе последних наработок творческого коллектива Музея-заповедника усадьба «Мураново», задачей которых является создание живой атмосферы в экспозиционном пространстве и увеличение притока посетителей в музей, становится понятным, как сегодня можно и нужно позиционировать мемориальный музей. Как транслировать накопленные в фондах музея культурные и исторические ценности. Разрабатывая и внедряя в ежедневную работу музея новые интересные для посетителя программы, музейные сотрудники вынуждены сегодня искать партнеров-единомышленников, готовых понимать требования музейной этики, продиктованной культурно-исторической средой данного места. Разнообразные музейные программы и праздники - такие, как «Сенокос в Муранове», «Масленица в Муранове», «День варенья», «Зимние праздники», «Субботний крокет», театрализованная экскурсия по «Усадебной кухне» - привлекают самую разную публику. Игровые формы подачи материала облегчают восприятие, усиливают эмоциональную составляющую. Основным показателем важности и востребованности такой работы с посетителем стала последняя Масленица. На этом мероприятии за два дня побывало 5500 человек. Организация условий для правильного и полноценного отдыха при значительном притоке посетителя - одна из важных задач работы музея сегодня.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Last ten years there were lots of things which appeared in wide museum activity connected with its visitors. Museums, not leaving the traditional excursion routes, tried to use the most different ways to improve their programs with experience of teachers, psychologists, actors and animators. How can we manage work in an average museum today in changing economic circumstances? How can we create and offer a museum product which is so necessary and demanding? What do our visitors expect to have in a museum area?&#13;
&#13;
According to analysis the last programs made by the Mouranovo museum creative group of staff (they tried to form a vivid atmosphere in museum exposition to improve the number of visitors) it is obvious what we have to do for the new museum position. The article is dedicated to the way how to translate the main idea of the museum experience and show the museum&amp;#180;s treasures. Museum staff has to find like-minded partners who can be involved in museum ethic as well as in cultural and historical things of the place, to put in everyday museum life some new and interesting programs. We have already have some museum programs and festivals very popular for our visitors as «the Haymaking in Mouranovo», «the Maslinica in Mouranovo», «the Jam Day», «the Winter festivals», «the Saturday Croquet», theatrical excursion «the country estate kitchen» etc. Theatrical forms for representing the museum subjects make perception lighter and put it in emotional way. The result of the work is the last «Maslenica in Mouranovo» (2015). 5500 people visited and took part in the fest during twodays. So at the moment museum management and development is one of the most important tasks for we must receive lots of visitors in a proper way and give them a full-fledged rest.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>музей</kwd>
    <kwd>инструмент культуры</kwd>
    <kwd>усадебная среда</kwd>
    <kwd>игра</kwd>
    <kwd>источник культуры</kwd>
    <kwd>диалог с ушедшей эпохой</kwd>
    <kwd>комфортная среда</kwd>
    <kwd>досуг.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>museum</kwd>
    <kwd>cultural tool</kwd>
    <kwd>estate environment</kwd>
    <kwd>game</kwd>
    <kwd>source of culture</kwd>
    <kwd>dialogue with a bygone era</kwd>
    <kwd>comfortable environment</kwd>
    <kwd>leisure.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Традиционно музей (и это зафиксировано в многочисленных справочниках, словарях и энциклопедиях) занимается собиранием, хранением и изучением памятников материальной культуры, а также их популяризацией. Являясь хранилищами культурно-исторических знаний, притягивая к себе как специалистов, так и широкие массы посетителей из всех социальных слоев, музеи сегодня становятся, вместе с тем, одной из интереснейших площадок общения с прошлым. Чувство ностальгии по утраченному, минувшему, полузабытому знакомо в той или иной степени всем без исключения. Потребность обращения к ушедшей эпохе заставляет находить способы в понятных и простых формах открывать посетителям прекрасный и разнообразный усадебный мир. Это и природный ландшафт с живописной перспективой, не без боя сохранённый в наши дни, и усадебный парк с его жилыми и хозяйственными постройками и, конечно, сам усадебный дом, хранящий в своих стенах такие живые воспоминания, предметы дворянского быта, многие из которых являются настоящими произведениями искусства. Всё перечисленное даёт право утверждать, что музейные усадебные комплексы могут стать специфическим инструментом освоения высокой дворянской культуры. Обратившись к опыту исследователей в области изучения игровой потребности «человека разумного», ссылаясь на труды Бойтендака и Адлера-Штерна, которые смотрели на феномен «игры» как</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Боратынская К. Н. Мои воспоминания. М.: Зебра Е, 2009.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Boratynskaia K. N. Moi vospominaniia [My memories]. M.: Zebra E, 2009.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гессе Г. Сиддхартха. М.: ACT, 2009.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gesse G. Siddkhartkha [Siddhartha]. M.: AST, 2009.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кокорев И. Т. Очерки Москвы сороковых годов. М.; Л., 1932.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kokorev I. T. Ocherki Moskvy sorokovykh godov [Sketches of Moscow of the forties]. M.; L, 1932.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Левшин В. А. Словарь поваренный, приспешничий, кандитерский и дистилляторский, содержащий по азбучному порядку подробное и верное наставление к приготовлению всякого рода кушанья из французской, немецкой, испанской и английской поварни; пирожного, десертов, варений, салатов, вод, эссенций, ратафий, ликёров; двоению водок, и пр.; а также к учережде-нию стола с планами, подаче, услуги и пр. И присовокуплением в особых параграфах полной мещанской поварни и новой, равным образом поварен австрийской, берлинской, богемской, саксонской и русской. М.: Университетская типография Хр. Ридигера и Хр. Клаудия, 1795-1797.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Levshin V. A. Slovar&amp;#180; povarennyi, prispeshnichii, kanditerskii i distilliatorskii, soderzhashchii po azbuchnomu po-riadku podrobnoe i vernoe nastavlenie к prigotovleniiu vsiakogo roda kushan&amp;#180;ia iz frantsuzskoi, nemetskoi, is-panskoi i angliiskoi povarni; pirozhnogo, desertov, varenii, salatov, vod, essentsii, ratafii, likerov; dvoeniiu vodok, i pr.; a takzhe к ucherezhdeniiu stola s planami, podache, uslugi i pr. I prisovokupleniem v osobykh paragrafakh polnoi meshchanskoi povarni i novoi, ravnym obrazom povaren avstriiskoi, berlinskoi, bogemskoi, saksonskoi i russkoi [Dictionary of cookery, prispeshnichy, confectioner and distillyatorsky containing alphabetical order of the detailed and correct instruction to cook all kinds of dishes from French, German, Spanish and English the hut; cake, desserts, jams, salads, water, essences, ratafii, liqueurs; double vision vodka, etc .; as well as the institution of the table with plans, supply, services and so forth. And prisovokupleniem in special sections and complete the hut of a new middle-class, likewise Austrian chef, Berlin, Bohemian, Saxon and Russian]. M.: Uni-versitetskaia tipografiia Khr. Ridigera i Khr. Klaudiia, 1795-1797.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пигарёв Н. В. Домашние дети // Москва родословная. М., 1989. С. 159.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pigarev N. V. Domashnie deti [Home children] // Moskva rodoslovnaia. M., 1989. p. 159.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хейзинга Й. Homo Ludens; Статьи по истории культуры. М.: Прогресс-Традиция, 1997.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kheizinga I. Homo Ludens; Stat&amp;#180;i po istorii kul&amp;#180;tury [Homo Ludens; Articles on the history of culture]. M.: Prog-ress-Traditsiia, 1997.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Krivosheyeva Т. М., Sultaeva N. L, Druchevskaya L. Е. Cooking schools as a tourist attractor // World Applied Sciences Journal. 2014. T. 30. № 30. p. 98-100.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krivosheyeva T. M., Sultaeva N. L, Druchevskaya L. E. Cooking schools as a tourist attractor // World Applied Sciences Journal. 2014. T. 30. № 30. p. 98-100.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
