<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Service &amp; Tourism: Current Challenges</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Service &amp; Tourism: Current Challenges</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Современные проблемы сервиса и туризма</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1995-0411</issn>
   <issn publication-format="online">2414-9063</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">17939</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.22412/1995-0411-2017-11-3-59-70</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Региональные проблемы развития туристского сервиса</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Рegional issues of tourism service</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Региональные проблемы развития туристского сервиса</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">CITY ENVIRONMENT AS A NECESSARY CONDITION FOR THE DEVELOPMENT OF ACTIVE LIFESTYLE AND ACTIVE TOURISM</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ГОРОДСКАЯ СРЕДА КАК НЕОБХОДИМОЕ ПРОСТРАНСТВЕННОЕ УСЛОВИЕ РАЗВИТИЯ АКТИВНОГО ОБРАЗА ЖИЗНИ И АКТИВНОГО ТУРИЗМА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>ХУСНУТДИНОВА</surname>
       <given-names>Светлана Рустемовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>KHUSNUTDINOVA</surname>
       <given-names>Svetlana R.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>hsvr@yandex.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>ЗАКИРОВА</surname>
       <given-names>Юлия Александровна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>ZAKIROVA</surname>
       <given-names>Yuliya A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>jzakirova@gmail.com</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <volume>11</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>59</fpage>
   <lpage>70</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://spst-journal.editorum.ru/en/nauka/article/17939/view">https://spst-journal.editorum.ru/en/nauka/article/17939/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена исследованию возможностей и особенностей городской среды с точки зрения обеспечения необходимых условий для активного образа жизни горожан и активного туризма. Города, в первую очередь крупные и крупнейшие, заинтересованы в развитии туризма как отрасли, активно привлекающей инвестиции в городскую экономику, создающей огромное разнообразие рабочих мест и самозанятости, способствующей росту налоговой базы, сохранению местной уникальности и историко-культурного наследия, стимулирующей креативные индустрии. Очевидно, что невозможно, да и не нужно, создавать два разных города – «для туристов» и для «горожан», т.е. инфраструктура, в т.ч. транспортная, уличная сеть, кафе и рестораны, развлекательные и торговые центры, парки и набережные активно используют- ся как горожанами, так и туристами. Более того, как известно, туристов привлекают те же объекты и события, что пользуются спросом у местных жителей. Соответственно, создание комфортной, безопасной, дружелюбной городской среды является необходимым условием городского развития как с точки зрения улучшения качества жизни горожан, так и привлечения туристов. Города, заинтересованные в диверсификации туристского предложения, должны способствовать формированию как материальных факторов для развития активного вида туризма, так и нематериальных. Материальные факторы – соответствующая инфраструктура, качественная экологическая обстановка и ряд других. Нематериальные факторы формируются на основе городской культуры, одной из ценностей которой становится активный образ жизни. Первостепенное внимание следует уделить развитию инфраструктуры безопасных школьных маршрутов, стимулирующих активные способы передвижения в ежедневном режиме, созданию доступных и безопасных площадок для занятия различными видами спорта и активного отдыха.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article is devoted to the study of the possibilities and peculiarities of the city environment from the point of view of providing the necessary conditions for the active city lifestyle and active tourism. Cities are interested in the develop- ment of tourism, as an industry that actively attracts investments in the economy, creating a huge variety of workplaces and selfemployment, contributing to the growth of the tax base, preserving local uniqueness and historical and cultural heritage that stimulates creative industries. Obviously, it is impossible, and it is not necessary to create two different cities – “for tourists” and “for citizens”. It means that infrastructure, including transport, street network, cafes and restaurants, entertainment and shopping centers, parks and embankments are actively used by both citizens and tourists. Moreover tourists are attracted by the same objects and events that are in demand among local residents. Accordingly, the creation of a comfortable, safe, friendly city environment is a prerequisite for development, both in terms of improving the quality of life of citizens and attracting tourists. Cities are interested in diversifying the offer for tourist and should contribute to the formation of material and unmaterial factors for the active tourism development. Material factors include the corresponding infrastructure, high-quality ecological situation and a number of others. Unmaterial factors are formed on the basis of city culture, one of the values of which is the active way of life. Priority should be given to the development of the infrastructure of safe school routes, stimulating active modes of movement in the daily regime, creating accessible and safe areas for various sports and outdoor activities.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>город</kwd>
    <kwd>урбанизированные территории</kwd>
    <kwd>активный туризм</kwd>
    <kwd>городской туризм</kwd>
    <kwd>агломерационный туризм</kwd>
    <kwd>безопасный школьный маршрут.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>city</kwd>
    <kwd>urban areas</kwd>
    <kwd>active tourism</kwd>
    <kwd>city tourism</kwd>
    <kwd>agglomeration tourism</kwd>
    <kwd>safe school route</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бакшеев В.И., Коломоец Н.М. Дневник пациента с артериальной гипертензией. М.: ООО «Инсайт-Полиграфик», 2005. 72 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Baksheev V.I., Kolomoec N.M. Dnevnik pacienta s arterial'noy gipertenziey. M.: OOO «Insayt-Poligrafik», 2005. 72 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Глазычев В.Л., Егоров М.М., Ильина Т.В. и др. Городская среда. Технология развития: Настоль- ная книга. М.: Изд-во «Ладья», 1995. 240 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Glazychev V.L., Egorov M.M., Il'ina T.V. i dr. Gorodskaya sreda. Tehnologiya razvitiya: Nastol'- naya kniga. M.: Izd-vo «Lad'ya», 1995. 240 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Трутнев Э.К., Бандорин Л.Е., Гудзь Т.В. и др. Градорегулирование: Основы регулирования градостроительной деятельности в условиях становления рынка недвижимости. М.: Фонд «Институт экономики города», 2008. 296 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Trutnev E.K., Bandorin L.E., Gudz' T.V. i dr. Gradoregulirovanie: Osnovy regulirovaniya gradostroitel'noy deyatel'nosti v usloviyah stanovleniya rynka nedvizhimosti. M.: Fond «Institut ekonomiki goroda», 2008. 296 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лаппо Г.М. География городов. М.: ВЛАДОС, 1997. 480 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lappo G.M. Geografiya gorodov. M.: VLADOS, 1997. 480 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Закирова Ю.А. Формирование моделей-прототипов общественных пешеходных пространств // Известия КГАСУ. 2012. №3. С. 27-31.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zakirova Yu.A. Formirovanie modeley-prototipov obschestvennyh peshehodnyh prostranstv // Izvestiya KGASU. 2012. №3. S. 27-31.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Закирова Ю.А., Хуснутдинова С.Р., Касимова А.Р. Методика партисипативного проектирования городской среды в современном российском градостроительстве // Известия КГАСУ. 2016. №1(35). С. 81-86.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zakirova Yu.A., Husnutdinova S.R., Kasimova A.R. Metodika partisipativnogo proektirovaniya gorodskoy sredy v sovremennom rossiyskom gradostroitel'stve // Izvestiya KGASU. 2016. №1(35). S. 81-86.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Закирова Ю.А., Хуснутдинова С.Р., Юринова А.О. Формирование функционально-пространственной модели агломерационного пояса г. Казань // Известия КГАСУ. 2016. №1(35). С. 87-94.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zakirova Yu.A., Husnutdinova S.R., Yurinova A.O. Formirovanie funkcional'no-prostranstvennoy modeli aglomeracionnogo poyasa g. Kazan' // Izvestiya KGASU. 2016. №1(35). S. 87-94.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Розанова Л.Н., Мухаметова Л.Р. Современный туристский кластер Республики Татарстан // Со- временные проблемы сервиса и туризма. 2016. Т.10. №1. С. 67-74. DOI: 10.12737/17785.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rozanova L.N., Muhametova L.R. Sovremennyy turistskiy klaster Respubliki Tatarstan // So- vremennye problemy servisa i turizma. 2016. T.10. №1. S. 67-74. DOI: 10.12737/17785.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Слука Н.А. Градоцентрическая модель мирового хозяйства. М.: Пресс-Соло, 2005. 168 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sluka N.A. Gradocentricheskaya model' mirovogo hozyaystva. M.: Press-Solo, 2005. 168 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Смоляр И.М. Градостроительное планирование как система: прогнозирование - программирование - проектирование. М.: РААСН, 2001.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Smolyar I.M. Gradostroitel'noe planirovanie kak sistema: prognozirovanie - programmirovanie - proektirovanie. M.: RAASN, 2001.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хуснутдинова С.Р. Выставки как мероприятия событийного туризма и их роль в социально-эко- номическом развитии города // Современные проблемы науки и образования. 2012. №3. URL: http://www.science-education.ru/ru/article/view?id=6214 (дата обращения: 04.06.2017).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Husnutdinova S.R. Vystavki kak meropriyatiya sobytiynogo turizma i ih rol' v social'no-eko- nomicheskom razvitii goroda // Sovremennye problemy nauki i obrazovaniya. 2012. №3. URL: http://www.science-education.ru/ru/article/view?id=6214 (data obrascheniya: 04.06.2017).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хуснутдинова С.Р., Сафонова М.В. Нематериальное наследие как социальный фактор развития урбанизированных территорий в условиях сервисной экономики // Современные проблемы сервиса и туризма. 2016. Т.10. №3. С. 18-25. DOI: 10.12737/21094.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Husnutdinova S.R., Safonova M.V. Nematerial'noe nasledie kak social'nyy faktor razvitiya urbanizirovannyh territoriy v usloviyah servisnoy ekonomiki // Sovremennye problemy servisa i turizma. 2016. T.10. №3. S. 18-25. DOI: 10.12737/21094.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хуснутдинова С.Р. Применение ментальных карт для изучения восприятия горожанами социально-экологических аспектов урбанизированных территорий // Экологический консалтинг. 2016. №3(63). С. 17-21.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Husnutdinova S.R. Primenenie mental'nyh kart dlya izucheniya vospriyatiya gorozhanami social'no-ekologicheskih aspektov urbanizirovannyh territoriy // Ekologicheskiy konsalting. 2016. №3(63). S. 17-21.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хуснутдинова С.Р., Дембич А.А., Закирова Ю.А. Социально-экологические факторы формирования комфортной среды урбанизированных территорий // Географический вестник. 2016. №4(39). С. 28-35. DOI: 10.17072/2079-7877-2016-4-28-35.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Husnutdinova S.R., Dembich A.A., Zakirova Yu.A. Social'no-ekologicheskie faktory formirovaniya komfortnoy sredy urbanizirovannyh territoriy // Geograficheskiy vestnik. 2016. №4(39). S. 28-35. DOI: 10.17072/2079-7877-2016-4-28-35.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Day C. Places of the Soul: Architecture and Environmental Design as Healing Art. Architectural Press, 2010</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Day C. Places of the Soul: Architecture and Environmental Design as Healing Art. Architectural Press, 2010</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Gehl J. Cities for People. Island Press, 2010.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gehl J. Cities for People. Island Press, 2010.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Hinch T., Holt N. Sustaining places and participatory sport tourism events // Journal of Sustainable Tourism. 2017. Vol.25. Iss.8. Pр. 1084-1099. DOI: 10.1080/09669582.2016.1253703.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hinch T., Holt N. Sustaining places and participatory sport tourism events // Journal of Sustainable Tourism. 2017. Vol.25. Iss.8. Pr. 1084-1099. DOI: 10.1080/09669582.2016.1253703.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Hodeck A., Hovemann G. Motivation of active sport tourist in a German highland destination - a cross-seasonal comparision // Journal of Sport and Tourism. 2016. Vol.20, Iss.3-4. Pр. 335-348. DOI: 1 0.1080/14775085.2016.1235988.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hodeck A., Hovemann G. Motivation of active sport tourist in a German highland destination - a cross-seasonal comparision // Journal of Sport and Tourism. 2016. Vol.20, Iss.3-4. Pr. 335-348. DOI: 1 0.1080/14775085.2016.1235988.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Lynch K. The Image of the City. Cambridge, MA: MIT Press, 1960.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lynch K. The Image of the City. Cambridge, MA: MIT Press, 1960.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Sassen S. The global city: introducing a concept // Brown Journal of World Affairs. 2005. Vol.11. Iss. 2. Pp. 27-43.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sassen S. The global city: introducing a concept // Brown Journal of World Affairs. 2005. Vol.11. Iss. 2. Pp. 27-43.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Tomik R., Kosmala G., Ardenska A. Active sport tourism in Poland: environmental condition and mo- tivational aspect // European Journal of Geography. 2017. Vol. 8. Iss. 1. Pp. 129-138</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tomik R., Kosmala G., Ardenska A. Active sport tourism in Poland: environmental condition and mo- tivational aspect // European Journal of Geography. 2017. Vol. 8. Iss. 1. Pp. 129-138</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
