<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Service &amp; Tourism: Current Challenges</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Service &amp; Tourism: Current Challenges</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Современные проблемы сервиса и туризма</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1995-0411</issn>
   <issn publication-format="online">2414-9063</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">12894</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/21110</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Новые туристские центры</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>New tourist centers</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Новые туристские центры</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">THE ROLE OF LOCAL COMMUNITIES IN THE PROCESSES INVOLVING THE INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE IN TOURISM (BASED ON THE BOLGAR HISTORICAL AND ARCHAEOLOGICAL COMPLEX, TATARSTAN)</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Роль местного населения в процессах вовлечения нематериального культурного наследия в туризм (по материалам Болгарского историко-архитектурного заповедника в Татарстане</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Никонова </surname>
       <given-names>Татьяна  Викторовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Nikonova </surname>
       <given-names>Tatyana  Викторовна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>viktta@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат экономических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of economic sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Веслогузова</surname>
       <given-names>Мария Владимировна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Vesloguzova</surname>
       <given-names>Mariya Владимировна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>mariaves@mail.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Муртазина </surname>
       <given-names>Гульнара  Равиловна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Murtazina </surname>
       <given-names>Gulnara  Равиловна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>gulamur@mail.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Казанский (Приволжский) федеральный университет</institution>
     <city>Казань</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Kazan Federal University</institution>
     <city>Kazan</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-08-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>08</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-08-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>08</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>10</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>124</fpage>
   <lpage>130</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://spst-journal.editorum.ru/en/nauka/article/12894/view">https://spst-journal.editorum.ru/en/nauka/article/12894/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Мобилизация экономического потенциала нематериального культурного наследия, вовлечение его в качестве объектов экскурсий и турпоказа, является в современных условиях основой устойчивого развития исторических поселений и территорий. Бóлгарский музей-заповедник прошел период своего становления, и в настоящее время сформировался как один из крупных     и интересных музеев-заповедников на территории Российской Федерации. С каждым годом сюда увеличивается поток туристов. Большой популярностью у туристов пользуются театрализованные встречи в национальных традициях, придающие неповторимый этноколорит. Вместе  с тем отмечается недостаточная этническая составляющая турпродукта музея, а также на- блюдаемая оторванность местного населения от процессов формирования данного продукта, имеющее место недовольство массовыми туристскими прибытиями. Трудности, проявляющиеся вследствие поиска баланса интересов участников рынка, характерны для развития сферы культуры и туризма во всем мире. Хотя привлечение жителей к локальным культурным проектам менее затратно и более устойчиво в долгосрочном плане. Проблема приобщения местного населения к процессам развития туризма и вовлечения нематериального культурного наследия может быть решена в ходе реализации комплекса мер, направленных на получение местными сообществами экономических, социальных, культурных и иных преимуществ. В статье рассмотрены проблемы приобщения местного населения к процессам развития туризма и вовлечения в нематериальное этнокультурное наследие как составляющую туристского комплекса. Охарактеризованы положительные и отрицательные аспекты такого приобщения. Сделан вывод о перспективах сочетания материального и нематериального компонентов наследия     в Бóлгарском музее-заповеднике как возможности дальнейшего его развития.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Mobilising the economic potential of the intangible cultural heritage, using it as the tourist attractions is in modern con- ditions the basis for sustainable development of historical settlements and historic areas. Bolgar Historical and Archaeo- logical complex has passed a period of its formation and now is one of the largest and interesting conservation areas in the Russian Federation. Every year the tourist flow here is growing. Theatrical meeting in national traditions give a unique local flavor and are very popular among tourists. However, museum tourism product experiences a lack of ethnic component; and local population, irritated by mass tourist arrivals, is isolated from its formation. The difficulties, appearing as the result of searching the balance of market participants’ interests, are specific for the culture and tourism development in the whole world. Although the involvement of residents in local cultural projects is less expensive and more sustainable in the long term The problem of introduction of local population to the tourism development and the involvement of the intangible cultural heritage can be solved by the implementation of measures aimed at getting by the local population economic, social, cultural and other benefits. The article deals with the problem of introduction of local population in the processes of tourism development and the involvement of ethnic and cultural intangible heritage in tourist complex. The authors make conclusion about the possibilities of the combination of tangible and intangible components of heritage in Bolgar Historical and Archaeological complex as the prospects of its further development.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>этнотуризм</kwd>
    <kwd>исторические поселения</kwd>
    <kwd>этнокультурное наследие</kwd>
    <kwd>этнокультурная идентичность</kwd>
    <kwd>Бóлгарский музей-заповедник</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>ethno-tourism</kwd>
    <kwd>historical settlements</kwd>
    <kwd>ethnic and cultural heritage</kwd>
    <kwd>ethnic and cultural identity</kwd>
    <kwd>Bolgar Historical and Archaeological complex.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дыртык-оол А.О. VI Международный Болгарский форум // Новые исследования Тувы. 2014. № 4. C. 158-164.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dyrtyk-ool A.O. 6th International Bolghar Forum. Novye issledovanija Tuvy [The New research of Tuva], 2014, No.4, pp. 158-164. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иглс П., МакКул С., Хайнс К. Устойчивый туризм на охраняемых природных территориях. Руко- водство по планированию и управлению. М.: ЭкоЦентр «Заповедники», 2006. Вып.8. 188 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Eagles P.F.J., McCool S.F., Haynes C.D. Sustainable Tourism in Protected Areas. Guidelines for Planning and Man- agement. Gland: IUCN, 2002. Vol.8. 180 p. (Russ. ed.: Igls P., MakKul S., Hajns K. Ustojchivyj turizm na ohranjaemyh prirodnyh territorijah. Rukovodstvo po planirovaniju i upravleniju. Мoscow: EkoCentr «Zapovedniki», 2006. Vol. 8. 188 с.). (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Косинцева А.П. Музей под открытым небом как пространство презентации этнической культуры (на примере музеев Тюменской области) // Рябининские чтения - 2011. Материалы VI конференции по изучению и актуализации культурного наследия Русского Севера. Петрозаводск: Карельский научный центр РАН, 2011. С. 526-527.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kosinceva A.P. The open air museum as a space of ethnic culture presentation (the case of Tyumen Region Muse- um). Rjabininskie chtenija - 2011 [Ryabininsk reading - 2011]: Proceedings of the VI Conference on the Study and actualization of cultural heritage of the Russian North. Petrozavodsk: Karelian Research Centre of Russian Academy of Sciences, 2011, pp. 526-527. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Курьянова Т.С. Этнический аспект нематериального культурного наследия: способы сохранения // Вестник Томского государственного университета. 2012. № 362. С. 87-90.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kuryanova T.S. Ethnic aspect of intangible heritage: ways of preserving. Vestnik Tambovskogo universiteta. Serija: Gumanitarnye nauki [Tambov University Reports. Series: Humanities], 2012, No.362, pp. 87-90. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Любичанковский А.В. Анализ понятия «культурное наследие» // Вестник Оренбургского государственного университета. 2006. № 12. Ч. 1. С. 83-90.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ljubichankovskij A.V. Analyzing the concept of «cultural heritage». Vestnik Orenburgskogo gosudarstvennogo uni- versiteta [Vestnik of the Orenburg State University], 2006, No.12, path 1, pp. 83-90. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тимофеева Л.С. Музеи-заповедники в сфере культурного туризма // Труды Санкт-Петербургского государственного университета культуры и искусств. 2015. Вып.212. С. 197-203.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Timofeeva L.S. Reserve museums in cultural tourism. Trudy Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo universiteta kul’tury i iskusstv [Proceedings of the St. Petersburg State University of Culture and Arts], 2015, vol.212, pp.  197-203. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Щербакова Ю.Н. Влияние процесса глобализации на этнокультурную идентичность в современном обществе // Аналитика культурологии. 2011. № 3(21). С. 138-140.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shcherbakova Yu.N. The impact of globalization on the ethnic and cultural identity in modern society. Analitika kul’turologii [Analysis of Cultural Studies], 2011, No.3(21), pp. 138-140. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Richards G., Wilson J. The impact of cultural events on city image: Rotterdam, cultural capital of Europe 2001 // Urban Studies. 2004. Vol.41. № 10. Pp. 1931-1951. DOI: 10.1080/0042098042000256323.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Richards G., Wilson J. The impact of cultural events on city image: Rotterdam, cultural capital of Europe 2001. Urban Studies, 2004, vol.41, No.10, pp. 1931-1951. DOI: 10.1080/0042098042000256323</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
