<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Service &amp; Tourism: Current Challenges</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Service &amp; Tourism: Current Challenges</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Современные проблемы сервиса и туризма</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1995-0411</issn>
   <issn publication-format="online">2414-9063</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">5949</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/11394</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Северное Подмосковье - новый туристский центр России</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>NORTHERN MOSCOW REGION – RUSSIA’S NEW TOURIST CENTRE</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Северное Подмосковье - новый туристский центр России</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">The economic crisis as incentive to the development of the recreational and tourist complex in Northern Moscow Region</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Экономический кризис как стимул развития рекреационно-туристского комплекса Северного Подмосковья</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Хетагурова</surname>
       <given-names>Валерия Шотаевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Khetagurova</surname>
       <given-names>Valeriya Shotaevna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>vhetag@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат географических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of geographical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Голубчиков</surname>
       <given-names>Сергей Николаевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Golubchikov</surname>
       <given-names>Sergey Николаевич</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>s_golubchikov@mail.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Брюханова</surname>
       <given-names>Галина Анатольевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Bryukhanova</surname>
       <given-names>Galina Анатольевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>gal7717@yandex.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Российский государственный социальный университет</institution>
     <city>Дедовск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Russian State Social University, Dedovsk branch</institution>
     <city>Dedovsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-05-21T00:00:00+03:00">
    <day>21</day>
    <month>05</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-05-21T00:00:00+03:00">
    <day>21</day>
    <month>05</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>9</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>41</fpage>
   <lpage>47</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://spst-journal.editorum.ru/en/nauka/article/5949/view">https://spst-journal.editorum.ru/en/nauka/article/5949/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматриваются вопросы развития внутреннего и въездного туризма на примере рекреационно-туристского комплекса Северного Подмосковья. Высокий туристско-рекреацион-ный потенциал РФ и её субъектов используется далеко не в полной мере. Это требует объединения усилий всех структур, задействованных в сфере туризма и создания условий для эффективного развития туристско-рекреационного и санаторно-курортного комплекса в России, в т.ч. и в Подмосковье. В основу методики исследования положен сравнительно-аналитический и историко-географический методы, которые заключались в анализе основных нормативных документов по развитию туризма на федеральном и региональном уровнях, в проработке планов и стратегий социально-экономического развития городов и районов Московской области, фондовых и литературных материалов, социологических опросов населения и лиц, принимающих ответственные решения.&#13;
&#13;
В статье сделан краткий анализ объектов исторического, культурного и рекреационного туризма региона. Рекреационные ресурсы Северного Подмосковья чрезвычайно богаты и включают сотни туристских объектов. Несмотря на определенный подъём туристской деятельности в Московской области в последние годы, до сих пор эта отрасль не вышла на тот высокий уровень формирования бюджета региона, который наблюдается в столичных пригородах развитых государств. Причин тому несколько. В статье представлены рекомендации по созданию туристско-рекреационной зоны кластерного типа «Северное Подмосковье», который мог бы специализироваться на культурно-познавательном, событийном, научно-образовательном, эколого-краеведческом, деловом, паломническом, спортивном, горнолыжном, активном туризме. Для развития туристской деятельности в Северном Подмосковье рекомендованы следующие мероприятия: разработка и создание рекреационно-туристской зоны кластерного типа; разработка и реализация региональных программ и стратегий развития туризма на муниципальном уровне; оценка и инвентаризация рекреационно-туристского и учебно-познавательного потенциала региона; создание эффективных механизмов превращения рекреационно-ту-ристских ресурсов в турпродукт; развитие сельских видов туризма; переход туриндустрии к инновационной, социально-ориентированной и пространственно-сбалансированной модели экономического развития; развитие круизного туризма по каналу им. Москвы и р. Волге.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article examines the development of domestic tourism as an example of recreational and tourist complex in the Northern suburbs of the Moscow region. High tourist and recreational potential of the Russian Federation and its subjects is far from being fully utilized. This requires the combined efforts of all agencies involved in the tourism sector and create conditions for the effective development of tourist-recreational and spa complex in Russia, including in Moscow. The methodology of research is relatively laid-analytical, historical and geographical methods, which include the analysis of the basic regulations for tourism development at the federal and regional levels, the elaboration of plans and strategies for socio-economic development of cities and districts of the Moscow region, stock and literary materials, sociological surveys of population and decision-makers. The article made a brief analysis of objects of historical, cultural and recreational tourism in the region. Recreational resources are extremely rich in Moscow suburbs and include hundreds of travel sites. The Moscow region has a very high concentration of historical and cultural monuments. Despite some rise of tourism activities in the Moscow region in recent years, so far, the industry has not qualified for the high level of the budget of the region, which is observed in the metropolitan suburbs of developed countries. The article presents guidelines for creating the tourist and recreational zone cluster «Northern Moscow suburbs» that would specialize in cultural, educational, event-related, scientific, educational, ecological and local tourism, business, pilgrimage, sports, ski tourism and the development of leisure. For the development of tourism in the Northern Moscow suburbs, recommended are the following activities: design and development of the recreation and tourism zone cluster; development and implementation of regional programs and strategies for tourism development at the municipal level; assessment and inventory of recreation and tourism, educational and cognitive potentials of the region; Established are effective mechanisms for the conversion of recreational and tourism resources in the tourism product; development of rural types of tourism; tourism industry transition to an innovative, community-oriented and spatially balanced pattern of economic development; the development of cruise tourism on the channel of the Moscow and Volga rivers.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>рекреационно-туристский кластер</kwd>
    <kwd>Северное Подмосковье</kwd>
    <kwd>рекреационные ресурсы</kwd>
    <kwd>эколого-краеведческий и культурно-познавательный туризм</kwd>
    <kwd>агротуризм.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>recreation and tourism cluster</kwd>
    <kwd>Northern suburbs of Moscow region</kwd>
    <kwd>recreational resources</kwd>
    <kwd>eco-regional and cultural tourism</kwd>
    <kwd>agro-tourism.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Экономический кризис и введение санкций против России отразились на рынке российского выездного туризма - привело к повышению спроса на туристские продукты внутреннего туризма в России. Но туроператоры и регионы к этому оказались не готовы, во многом из-за отсутствия информации о рекреационно-туристском</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Долженко О. Н., Зорин И. В. О научной поддержке развития туризма в Московской области // Туризм и рекреация. Труды Междунар. научно-практич. конф. МГУ им. М. В. Ломоносова. М.: РИБ «Турист», 27-28 апр. 2006 г.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dolzhenko O. N., Zorin I. V. О nauchnoi podderzhke razvitiia turizma v Moskovskoi oblasti [On scientific support of tourism development in the Moscow region] //Turizm i rekreatsiia. Trudy Mezhdunar. nauchno-praktich. konf. MGU im. M. V. Lomonosova. M.: RIB «Turist», 27-28 apr. 2006.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Концепция развития туризма Московской области на период до 2020 г. М., 2011. С. 11-13. http://mosoblculture.ru (дата обращения: 24.04.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kontseptsiia razvitiia turizma Moskovskoi oblasti na period do 2020 g. [The concept of tourism development of the Moscow region for the period until 2020] M., 2011. pp. 11-13. http://mosoblculture.ru [Accessed on April 24, 2015].</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Материалы X Междунар. научно-практич. конф. «Туризм и рекреация: фундаментальные и прикладные исследования». М., 23-24 апр. 2014 г. http://istina.msu.ru/collections/7023826/ (дата обращения: 27.04.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Materialy X Mezhd. nauchno-praktich. konf. «Turizm i rekreatsiia: fundamentahnye i prikladnye issledovaniia». M., 23-24 apr. 2014. http://istina.msu.ru/collections/7023826/ [Materials X Intl. Scientific-practical conf. «Tourism and recreation: fundamental and applied research»].</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Московская область. История. Культура. Экономика. М.: ДИК, 2005. С. 840.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Moskovskaia oblast&amp;#180;. Istoriia. Kul&amp;#180;tura. Ekonomika [Moscow region. History. Culture. Economics]. M.: DIK, 2005. p. 840.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сообщение В. И. Кружалина на годичном собрании Московского отделения Национальной академии туризма 23 апреля 2015 г.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Soobshchenie V. I. Kruzhalina na godichnom sobranii Moskovskogo otdeleniia Natsional&amp;#180;noi akademii turizma 23 apr. 2015 [Report of V. I. Kruzhalin at the annual meeting of the Moscow branch of the National Academy of Tourism April 23, 2015].</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Социальная политика: долгосрочные тенденции и изменения последних лет. Краткая версия доклада к XVI апрельской Междунар. конф. по проблемам развития экономики и общества / Отв. ред. Я. И. Кузьминов, Л. Н. Овчарова, Л. И. Якобсон. 7-10 апреля 2012 г. М.: НИУ «Высшая школа экономики», 2015. 52 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sotsial&amp;#180;naia politika: dolgosrochnyetendentsii iizmeneniia poslednikh let. Kratkaia versiia doklada к XVI Aprehskoi Mezhdunar. konf. po problemam razvitiia ekonomiki i obshchestva [Social policy: long-term trends and changes in recent years. The short version of the report to the April XVI Int. Conference on Economic and Social Development] / Otv. red. la.I. Kuz&amp;#180;minov, L N. Ovcharova, L I. lakobson. 7-10 apr. 2012. M.: NIU «Vysshaia shkola ekonomiki», 2015. 52 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ФЦП «Развитие внутреннего и въездного туризма в РФ на период 2011-2018 г.». http://www. rg.ru/2014/06/09/turizm-site-dok.html (дата обращения: 27.04.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">FTsP «Razvitie vnutrennego i v&amp;#180;ezdnogo turizma v RF na period 2011-2018 g.» [The federal program «Development domestic and inbound tourism in the Russian Federation for the period 2011-2018»]. http://www.rg.ru/2014/06/09/turizm-site-dok.html [Accessed on April 27, 2015].</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хетагурова В. Ш., Голубчиков С. Н., Брюханова Г. А. Исторические ландшафты как объекты научно-познавательного туризма // Достижения вузовской науки. Труды междунар. научно-практич. конф. М.: ИИУ МГОУ, 2014. С. 192-196.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Khetagurova V. Sh., Golubchikov S. N., Briukhanova G. A. Istoricheskie landshafty как ob&amp;#180;ekty nauchno-poznavatel&amp;#180;nogo turizma [Historical landscapes as objects of scientific tourism] // Dostizheniia vuzovskoi nauki. Trudy Mezhdunar. nauchno-praktich. konf. M.: IIU MGOU, 2014. pp. 192-196.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хетагурова В. Ш., Голубчиков С. Н. К вопросу о рекреационном, эколого-эстетическом и культурно-историческом потенциале Подмосковья // Фундаментальные и прикладные исследования: проблемы и результаты: Труды Междунар. научно-практич. конф. М., 2014. С. 136-141.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Khetagurova V. Sh., Golubchikov S. N. К voprosu о rekreatsionnom, ekologo-esteticheskom i kul&amp;#180;turno-is-toricheskom potentsiale Podmoskov&amp;#180;ia [On the issue of the recreational, ecological and aesthetic, cultural and historical potential of the Moscow region] // Fundamental&amp;#180;nye i prikladnye issledovaniia: problemy i rezul&amp;#180;taty. Trudy Mezhdunar. nauchno-praktich. konf. M., 2014. pp. 136-141.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хетагурова В. Ш., Голубчиков С. Н. О перспективах развития некоторых форм социально-экологического туризма в Западном Подмосковье//Теоретические и практические исследования XXI века: Труды Междунар. научно-практич. конф. М., 2014. С. 586-591.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Khetagurova V. Sh., Golubchikov S. N. О perspektivakh razvitiia nekotorykh form sotsial&amp;#180;no-ekologicheskogo turizma vZapadnom Podmoskov&amp;#180;e [On the prospects of the development of some forms of social and ecological tourism in Western Moscow region] // Teoreticheskie i prakticheskie issledovaniia XXI veka. Trudy Mezhdunar. nauchno-praktich. konf. M., 2014. pp. 586-591.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Khetagurova V. S., Bryukhanova G. A. Aspects of continuity of ecological education in Russia on the path to sustainable development. Source: ISJ Theoretical &amp;amp; Applied. Science Volume: 23 Issue: 03. 2015. P. 126-137 (DOI: 10.15863/tas.2015.03.23.23).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Khetagurova V. S., Bryukhanova G. A. Aspects of continuity of ecological education in Russia on the path to sustainable development. Source: ISJ Theoretical &amp;amp; Applied. Science Volume: 23 Issue: 03. 2015. p. 126-137 (DOI: 10.15863/tas.2015.03.23.23).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Monterrubio J.C., Rodriguez G., Mendoza-Ontiveros M.M. Social benefits of ecotourism: the monarch butterfly reserve in Mexico: http://www.uhu.es/publicaciones/ojs/index.php/et/article/ view/1733 (дата обращения: 24.04.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Monterrubio J. C, Rodriguez G., Mendoza-Ontiveros M. M. Social benefits of ecotourism: the monarch butterfly reserve in Mexico: http://www.uhu.es/publicaciones/ojs/index.php/et/article/view/1733 [Accessed on April 24, 2015].</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">http://www.russiatourism.ru/news (дата обращения: 27.04.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">http://www.russiatourism.ru/news [Accessed on April 27, 2015].</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">http://www.rg.ru/2014/07/03/strategia-dok.html (дата обращения: 24.04.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">http://www.rg.ru/2014/07/03/strategia-dok.html [Accessed on April 24, 2015].</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">http://cluster.hse.ru/news/210/ (дата обращения: 24.04.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">http://cluster.hse.ru/news/210/ [Accessed on April 24, 2015].</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
