<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Service &amp; Tourism: Current Challenges</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Service &amp; Tourism: Current Challenges</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Современные проблемы сервиса и туризма</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1995-0411</issn>
   <issn publication-format="online">2414-9063</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">1941</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/3409</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Туристское пространство: особенности освоения и развития</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Touristic Area: Specifics of Opening up and Development</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Туристское пространство: особенности освоения и развития</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Sculptural heritage of Karafuto period in touristic area on Sakhalin: &amp;#34;koma-inu&amp;#34;</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Скульптурное наследие эпохи Карафуто в туристском пространстве на Сахалине: «кома-ину»</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Хахулина</surname>
       <given-names>Лидия Владимировна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Khakhulina</surname>
       <given-names>Lidiya Владимировна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>fraylidon@mail.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Поволкович</surname>
       <given-names>Федор Александрович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Povolkovich</surname>
       <given-names>Fedor Александрович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>fsitsakhgu@mail.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-03-27T00:00:00+04:00">
    <day>27</day>
    <month>03</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-03-27T00:00:00+04:00">
    <day>27</day>
    <month>03</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>8</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>69</fpage>
   <lpage>75</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://spst-journal.editorum.ru/en/nauka/article/1941/view">https://spst-journal.editorum.ru/en/nauka/article/1941/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматриваются особенности синтоистских скульптурных сооружений, входящих в состав японского храмового комплекса — «дзиндзя». Особое внимание уделяется каменным львам / собакам, которые выполняли функции охранников священных ворот и обладали мистическими свойствами. Также представлено статистическое обобщение скульптурных объектов религиозного характера, расположенных на о. Сахалин как наследия периода Карафуто.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article discusses the peculiarities of Shinto sculptural constructions that are part of Japanese shrine complex&amp;#34;Djindja&amp;#34;. Special attention is paid to the stone dogs and lions which performed the function of sacred gates guards and possessed magical powers. The article presents statistical analyses of sculptural objects of religious character located on Sakhalin island as a heritage of Karafuto period.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>скульптура</kwd>
    <kwd>период Карафуто</kwd>
    <kwd>синтоизм</kwd>
    <kwd>храм — «дзиндзя»</kwd>
    <kwd>«кома-ину» — львы/собаки</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>sculpture</kwd>
    <kwd>Karafuto period</kwd>
    <kwd>Shintoism</kwd>
    <kwd>shrine &amp;#34;Djindja&amp;#34;</kwd>
    <kwd>koma-inu — lions/dogs</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Произведения искусства, находящиеся в общественном пространстве, отражают не только характер города, в котором они находятся, но и дух эпохи: религиозные взгляды, политические идеи, художественные веяния, моду. Они призваны не только украшать, но и побуждать к размышлениям, пробуждать любопытство и желание творить. Скульптуры, произведения архитектурного искусства и инсталляции различных эпох, возведенные в одном городе, области, дают прекрасную пищу для размышлений. В каждой культуре существуют разнообразные скульптурные сооружения, которые символизируют различные эпохи, относятся к той или иной религии, связанные с каким-либо событием, личностью и т.д. Эпоха Карафуто (1905-1945 гг.), являясь неотъемлемой частью истории Сахалинской области, оставила многочисленное культурно-историческое наследие, среди которого особое место занимают разнообразные скульптурные сооружения, обладающие не только культурной, исторической, но и религиозной ценностью. Скульптура эпохи Карафуто ярко представлена сооружениями, располагающимися на территории синтоистских храмовых комплексов и, соответственно, носит сугубо религиозный характер. Синтоизм (синто - «путь богов»: син - «ками» (божество), то - «путь») - национальная религия японцев, вышедшая из анимистических верований древних жителей японских островов - формировался в течение многих столетий под влиянием различных этнических и культурных традиций. В связи с чем, синтоизм предполагает веру в «ками» -многочисленных божеств и духов умерших.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Джанджугазова Е. А. Живая карта России. Инновационный проект РГУТиС. М.: КноРус,2011.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dzhandzhugazova E. A. Zhivaya karta Rossii. Innovatsionnyy proekt RGUTiS. M.: KnoRus,2011.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кендзо Танге. Архитектура Японии. Традиция и современность. М., Ί 976.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kendzo Tange. Arkhitektura Yaponii. Traditsiya i sovremennost&amp;#180;. M., Ί 976.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кодзирин - японский фонетический словарь: (Обширный лес слов). Токио, 1966.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kodzirin - yaponskiy foneticheskiy slovar&amp;#180;: (Obshirnyy les slov). Tokio, 1966.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Самарин И.А.«Путь богов по островам». Южно-Сахалинск: Приамурское книжное издательство, 2005.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Samarin I.A.«Put&amp;#180; bogov po ostrovam». Yuzhno-Sakhalinsk: Priamurskoe knizhnoe izdatel&amp;#180;stvo, 2005.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Самарин И.А. Синтоистские храмы Карафуто // Вестник Сахалинского музея. Южно-Сахалинск, Ί 999, № 6.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Samarin I.A. Sintoistskie khramy Karafuto. Vestnik Sakhalinskogo muzeya. Yuzhno-Sakhalinsk, Ί 999, № 6.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федорчук СП. История скульптуры Южно-Сахалинска. Южно-Сахалинск, 2009.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fedorchuk SP. Istoriya skul&amp;#180;ptury Yuzhno-Sakhalinska. Yuzhno-Sakhalinsk, 2009.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федорчук СП. Рассказы о краеведческом музее. Южно-Сахалинск, 2013.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fedorchuk SP. Rasskazy o kraevedcheskom muzee. Yuzhno-Sakhalinsk, 2013.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">http://ostrov65.com (дата обращения 10.12.2013)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">http://ostrov65.com (data obrashcheniya 10.12.2013)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">http://wowanwowanych.wordpress.com (дата обращения 10.12.2013)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">http://wowanwowanych.wordpress.com (data obrashcheniya 10.12.2013)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">http://animekun.ru/interesting/nihongo/ 1341159441.html (дата обращения 10.12.2013)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">http://animekun.ru/interesting/nihongo/ 1341159441.html (data obrashcheniya 10.12.2013)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">http://ru.wikipedia.org/ wiki/%C8%ED%F3%E3%E0%EC%E8 (дата обращения 11.12.2013)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">http://ru.wikipedia.org/ wiki/%C8%ED%F3%E3%E0%EC%E8 (data obrashcheniya 11.12.2013)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">http://www.karafuto.bambizo.ru (дата обращения 06.12.2013)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">http://www.karafuto.bambizo.ru (data obrashcheniya 06.12.2013)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">http://discoveric.ru (дата обращения 11.12.2013)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">http://discoveric.ru (data obrashcheniya 11.12.2013)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
